سنقوم بإنشاء وإدارة سير عمل للترجمة مع النص القابل للتخصيص ضمن مكونات معينة من إدارة الموضوعات (TM) والحفاظ عليه. تحديدًا بالنسبة إلى Referencia Latina & Salud en Espanol، سيتم تخزين سلاسل البحث وإعادتها/تنفيذها باللغة الإسبانية، مع توفر رمز أو زر لتشغيل أو إيقاف تشغيل الترجمات الإسبانية.
يمكن لمستخدمي كتب EBSCO الإلكترونية الوصول إلى الميزات الجديدة التالية بما يتماشى مع متطلبات القانون الأوروبي لإمكانية الوصول (EBSCO eBooks): عرض بيانات وصفية متوافرة مع خدمة الوصول (EPUB) لكل كتاب إلكتروني من EBSCO ضمن واجهة المستخدم الجديدة؛ محدّد من EPUB للكتب الإلكترونية ضمن واجهة المستخدم الجديدة؛ ضوابط التحكم في التباعد بين الأسطر والكلمة والأحرف للكتب الإلكترونية ذات تنسيق EPUB؛ ميزة تحويل النص إلى كلام للكتب الإلكترونية ذات تنسيق PDF وEPUB؛ واستمارة طلب تعديل سهل الاستخدام لمحتوى EBSCO ذات النص الكامل لطلب تنسيق بديل.