建立一個獨特的音樂期刊文獻專輯: 與RIPM音樂資料庫創辦人H. Robert Cohen博士有約

同時身為Le Répertoire international de la presse musicale (縮寫:RIPM)創辦人又是音樂史學家的H. Cohe，在撰寫博士論文期間，光是查找文獻資源就歷經好幾個月；在本篇文章音樂學家Robert博士會用這樣的研究經歷為我們揭開，未曾被述說但頗具教育意義且常被歷史遺忘的創辦過程。

在西元1980年初創的RIPM是國際四大音樂文獻資料庫之一，其他三個專業音樂資料庫為國際音樂手稿文獻資料庫Le Répertoire international des sources musicales (縮寫: RISM)、國際音樂文獻資料大全Le Répertoire international de littérature musicale (縮寫: RILM)和國際音樂圖像資料庫Le Répertoire international d’iconographie musicale (縮寫: RIdIM)。Robert博士形容這些資源「…可以說是目前音樂研究領域中，最重要的寶貴文獻資料。」這四R資料庫裡，RIPM則特別將重點放在西元1760年到1950年呈現出來的音樂研究作品。

下列是我們與Robert博士進行有關RIPM資料庫創辦和研究使命的訪談：

對於音樂研究工作者在這趟旅程上會遇到哪些問題和挑戰？

建置RIPM音樂資料庫前，研究人员會遇到3個最常見的问题：

1. 各種期刊印刷副本仍分散在歐美各地且難以找回或找到不完整且保存狀況較差的資料。
2. 期刊文獻所需的索引資源不足。
3. 於西元1760年到西元1966年間出版非常大量的專業音樂期刊文獻資源至少將近4,500筆。

將這些重要的音樂文獻歷史資料進行保存與收錄的行動發想是從何時開始的?

雖然在西元1930年開始對取得重要的音樂出版資料越來越重視，但卻延遲到西元1980年RIPM音樂期刊典藏資料庫才建立起來並讓資源收錄露出一線曙光。

為何這些音樂期刊文獻對研究工作者有其參考價值？

有了音樂出版品的取得管道就能讓我們一窺當時人們是如何看待音樂生活，這麼一來就能提供我們不同於史學家的觀點且能提供我們方向，而這種通常尚未勘查的文獻指引更可讓我們知道哪些東西可能很有趣和背後的原因。

世界上有許多音樂都未曾被記錄下來而歷史課本能給我們的充其量只是一種遠眺觀點，對此RIPM音樂資料庫的使命就是要為我們歷史上的這個重要時期掌握當時音樂出版品內容並讓這些文獻資料轉成可供檢索的格式給大家存取。

RIPM資料庫如何克服這些挑戰?

RIPM音樂資料庫和超過20國以上的文獻工作夥伴一起合作，蒐集遠超過30個國家出版的音樂期刊文獻刊物；我們的合作夥伴皆嚴選整編各種期刊、索引、檔案資料，同時進行掃描與重新建置完整的期刊資料。此資料庫與全歐美的數位中心合作並橫跨主要城市: 紐約、華盛頓特區、維也納、布魯塞爾、羅馬、布拉格、帕爾馬、莫斯科、波隆納、倫敦、米蘭、巴黎、都靈、阿姆斯特丹、萊比錫和海牙等地。

您提到目前在取得音樂文獻數量仍有不足的地方，此資料庫會如何彌補這部份的期刊內容？

我們會用兩種不同方式來處理期刊收錄問題:

1. 由專業的音樂研究工作者精心完成的詳細索引資訊皆收錄在RIPM音樂期刊回溯索引全文版(RIPM Retrospective Index to Music Periodicals with Full Text)和RIPM音樂期刊回溯索引(RIPM Retrospective Index to Music Periodicals)。
2. 雖然在RIPM典藏系列：歐洲和北美音樂期刊(RIPM Preservation Series: European & North American Music Periodicals)的文獻資料並沒附加註解，但仍有全文資料可供檢索且每頁搜尋字詞都會醒目底色；舉例像是Musical America這本出版品就超過80,000頁且每頁平均顯示含有25個主(標)題詞彙。

RIPM資料庫如何被學術機構採用並當作教學材料工具使用?

RIPM音樂資料庫不僅能用來判斷哪些出版品究竟能提供多少音樂史看不到的文獻資料，還能讓研究者取得從過去到現在非常重要的統計數據像是作曲家、演奏家和各種曲目內容，針對這些重要卻常被忽略的樂曲更能提供演奏家一份書目索引指南。

目前RIPM資料庫提供哪些內容?

RIPM音樂資料庫針對這一大批1760年到當代之間的稀有音樂期刊第一手文獻資料典藏出版品都有提供線上取得途徑，整體來說這份獨一無二的文獻資料檔案可看到期間超過200年以上(年份為1760-1966)幾乎是逐日記錄的音樂活動年表且對於人們如何看待音樂的第一手資料不但有超過400,000次瀏覽量，同時也對原創研究提供了無限可能；對於像是RIPM音樂資料庫的套裝資源(RILM suite)、MGG德文音樂百科全書(MGG Online)和音樂索引(Music Index)資料庫來說相信也是不可或缺的額外輔助資源工具。