The Recirculation of an African American Slave Narrative in Canada: Thomas Jones’s The Experience of Thomas Jones and Two Religious Newspapers in Nova Scotia, 1851–53.

This article examines how antebellum slave narratives by self-liberated individuals in the United States, which were circulated and read in Canada, are contextualized within a wider body of little-known stories about slavery in Canada. Critics have argued that antebellum slave narratives by self-liberated people are part of the Canadian literary canon, but they have not explored the connection between slave narratives and Canadian newspapers, which recirculated narratives about slavery. This article uses Gérard Genette’s concept of the paratext, functioning as the “threshold” to a text, to place a slave narrative back into the threshold of the newspaper that framed it for its religious readers. The self-liberated Wesleyan preacher and abolitionist Thomas H. Jones first arrived in Saint John, New Brunswick in May 1851, and in 1853 his narrative was reprinted in Saint John. The article shares the results of research on two religious newspapers in Nova Scotia and three popular Saint John newspapers, 1851–53, arguing that Thomas H. Jones’s The Experience of Thomas Jones, Who Was a Slave for Forty-Three Years was read within a context that gave priority to its evangelical imperatives. Through examining a wider body of newspaper narratives that feature fictional enslaved African American characters and function as moral tales for evangelical readers, this article provides a more contextual reading of Jones’s narrative in Nova Scotia. When we place booklength slave narratives back into a wider body of newspaper narratives, it problematizes an oversimplified view of Canadian antislavery divorced from other imperatives and agendas. Book-length narratives, in their US and Canadian circulation context, should be read alongside lesser-known newspaper narratives. [ABSTRACT FROM AUTHOR]