Parts of speech and the placement of Targets in the corpus of languages in northwestern Iran.

This study applies a corpus-based quantitative approach to the word order typology and linguistic theories about word order in several genetically unrelated language varieties in northwestern Iran, such as Mukri Kurdish, Northeastern Kurdish and Armenian (Indo-European), Jewish Neo-Aramaic (Semitic), and Azeri Turkic (Turkish). Despite the difference in the default position of the direct object, the existing corpora of published and personal field data of narrative free speech demonstrate that these languages share the clause-final position of Targets predominantly (e.g., physical and metaphorical goals, recipients, addressees, and resultant-states) in their word order. Yet, Targets are more flexible in Mukri Kurdish, Northeastern Neo-Aramaic, and Azeri Turkic, whereas they are less flexible in Armenian and Northeastern Kurdish. Among various factors relevant to the placement of Targets, morphosyntactic features such as parts of speech exhibit constraints and clear preferences in the pre- and postverbal placement of Targets. [ABSTRACT FROM AUTHOR]