JOURNAL ARTICLE

Qui et quels nous sommes? The Poetics of Address in Aimé Césaire's Cahier d'un retour au pays natal and Edward Kamau Brathwaite's The Arrivants.

  • Published In: ELH, 2025, v. 92, n. 1. P. 33 1 of 3

  • Database: Academic Search Ultimate 2 of 3

  • Authored By: Ram, Aliya 3 of 3

Abstract

Aimé Césaire's Cahier and Edward Kamau Brathwaite's The Arrivants are well known for their lexical technicality, neologisms and other stylistic opacities. However, both texts combine this expressive ipseity with a poetics of address that locates social and subjective renewal in a mutual agreement to experiment. This essay examines their combinations of ambiguity and address to produce an innovative and indeterminate collective "nous" or "we" in whose superpositional embrace they posit individual and social transformation. It argues that the two poets use this poetics of address to offer aesthetic innovation as an answer to the anti-colonial injunction to represent decolonized subjects. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Additional Information

  • Source:ELH. 2025/03, Vol. 92, Issue 1, p33
  • Document Type:Article
  • Subject Area:Literature and Writing
  • Publication Date:2025
  • ISSN:0013-8304
  • DOI:10.1353/elh.2025.a954015
  • Accession Number:183843273
  • Copyright Statement:Copyright of ELH is the property of Johns Hopkins University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Looking to go deeper into this topic? Look for more articles on EBSCOhost.