JOURNAL ARTICLE

Dictionary Use by Trainee Translators.

Published In: International Journal of Lexicography, 2023, v. 36, n. 4. P. 510 1 of 3
Database: Communication Source 2 of 3
Authored By: Buendía-Castro, Míriam 3 of 3

Abstract

This article investigates the dictionary usage habits of 201 trainee translators enrolled in a four-year Translation and Interpreting degree at the University of Granada, Spain, focusing on differences across academic years and first foreign language (L2). The study found that electronic dictionaries, especially electronic bilingual general dictionaries, are predominantly used over paper resources, with usage and preference for computers increasing in later years while smartphone use declines. Although general dictionaries are frequently consulted, specialized and collocation dictionaries are rarely used, with specialized resource consultation rising modestly in advanced years. The findings suggest a need for enhanced training in dictionary use and typology to improve instrumental competence among translation students.

Additional Information

Source:International Journal of Lexicography. 2023/12, Vol. 36, Issue 4, p510
Document Type:Article
Subject Area:Literature and Writing
Publication Date:2023
ISSN:0950-3846
DOI:10.1093/ijl/ecad024
Accession Number:174254914
Copyright Statement:Copyright of International Journal of Lexicography is the property of Oxford University Press / USA and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Looking to go deeper into this topic? Look for more articles on EBSCOhost.