JOURNAL ARTICLE

TRANSLATOR'S NOTE.

  • Published In: Hayden's Ferry Review, 2023, n. 73. P. 77 1 of 3

  • Database: Humanities Source Ultimate 2 of 3

  • Authored By: BASCI, AYSEL K. 3 of 3

Abstract

This text focuses on the translator's note accompanying the English translation of Sabahattin Ali's 1932 personal letter, "A Stroll Under the Moonlight." Sabahattin Ali (1907–1948) was a prominent Turkish writer known for addressing social issues in rural Anatolia through his novels and short stories. The letter, written to his close friend Ayşe Sıtkı İlhan, reveals personal insights into Ali's character, aspirations, and fears. The translator emphasizes fidelity to Ali's voice and meaning while striving for a seamless reading experience in English.

Additional Information

  • Source:Hayden's Ferry Review. 2023/09, Issue 73, p77
  • Document Type:Article
  • Subject Area:Literature and Writing
  • Publication Date:2023
  • ISSN:08875170
  • Accession Number:174992835

Looking to go deeper into this topic? Look for more articles on EBSCOhost.