Zapewnienie wszystkim użytkownikom równego dostępu do informacji to wyjątkowa zaleta dzisiejszego środowiska edukacji cyfrowej. Umożliwienie wszystkim, niezależnie od potrzeb czy możliwości, dostępu do informacji w celu zdobywania wiedzy i wnoszenia wkładu w nasze wspólne zrozumienie jako społeczeństwa jest obecnie postrzegane jako podstawowe prawo człowieka. Takie podejście podkreślają nadchodzące przepisy w Unii Europejskiej (Europejski Akt o Dostępności, czyli EAA) oraz w Stanach Zjednoczonych (aktualizacja ADA Title II), które ustanawiają nowe standardy dostępności produktów i usług dla osób z niepełnosprawnościami. EBSCO zobowiązuje się do spełniania wymagań tych nowych standardów i cieszy się z faktu, że przyczyni się to do zwiększenia użyteczności naszych produktów dla wszystkich użytkowników, a tym samym wzmocni pozytywny wpływ naszych produktów i usług.
Zgodność i dostępność
EBSCO już od dawna uwzględnia dostępność w procesach tworzenia produktów i oprogramowania (jak opisano w tym wpisie na blogu), a nowe przepisy przyczynią się do jeszcze większych korzyści dla użytkowników z potrzebami w zakresie dostępności. EAA wchodzi w życie 28 czerwca 2025 r., a aktualizacja ADA Tytuł II odpowiednio 24 kwietnia 2026 r. lub 26 kwietnia 2027 r., w zależności od liczby obsługiwanych mieszkańców. EAA wymaga określonych funkcji dla e-booków, które są już dostępne lub wkrótce zostaną wprowadzone w interfejsie użytkownika EBSCO eBooks, w szczególności:
- preferowane treści w formacie EPUB3
- funkcja zamiany tekstu na mowę
- możliwość dostosowania rozmiaru czcionki i odstępów między literami, liniami i akapitami
- wyszukiwanie poprzez metadane dostępności
- zapewnienie, że pliki e-booków i zarządzanie prawami cyfrowymi nie zakłócają działania technologii asystujących
- elastyczność i wybór w sposobie prezentacji treści
EBSCO od wielu lat współpracuje z naszymi partnerami wydawniczymi w zakresie dostarczania treści w formacie EPUB, co pomogło przygotować się na te nowe wymogi. Nasz pełen katalog e-booków obejmuje obecnie ponad 1,5 miliona tytułów w formacie EPUB. Cieszy nas postęp w ogólnym zrozumieniu i wiedzy na temat dostępności oraz przekonanie, że jest to właściwe podejście. Ponieważ EPUB jest preferowanym formatem dla dostępnych e-booków, zachęcamy wydawców do dostarczania EPUB i PDF tam, gdzie to możliwe, oraz od wielu lat wspieramy czytanie online i pobieranie w obu formatach. Z radością obserwujemy więc znaczny wzrost dostępności EPUB w przypadku e-booków naszych wydawców – aż 85% e-booków bieżącego roku jest dostępnych w formacie EPUB. Doceniamy ogromne zaangażowanie naszych partnerów wydawniczych i ich wysiłki w osiągnięciu tego poziomu oraz z niecierpliwością oczekujemy dalszego rozwoju w nadchodzących miesiącach.
Partnerstwo i współpraca
Partnerstwo i współpraca mają kluczowe znaczenie w obszarze dostępności. Kilka lat temu rozpoczęliśmy weryfikację wszystkich naszych plików EPUB przy użyciu narzędzia Ace by DAISY – niezwykle wartościowego rozwiązania stworzonego przez DAISY, które pomaga nam w obiektywnej komunikacji z wydawcami na temat zgodności otrzymywanych EPUB-ów, a także w generowaniu informacji, które możemy prezentować użytkownikom i klientom na naszych platformach. Niedawno ponownie zweryfikowaliśmy ponad 1,5 miliona plików EPUB pod kątem standardów WCAG 2.2 AA przy użyciu DAISY, aby mieć pewność, że nasze informacje o zgodności są aktualne, co pozwoli nam oznaczać indywidualne metadane dostępności dla każdego sprzedawanego e-booka i udostępnianego użytkownikom końcowym. Współpracujemy z organizacjami Deque, Benetech, DAISY, ASPIRE/TextBox oraz BISG, aby lepiej zrozumieć podejścia do metadanych dostępności, testowania i certyfikacji, a także dążyć do prezentowania spójnych i użytecznych informacji dla użytkowników i bibliotekarzy, co konsultowaliśmy z wieloma bibliotekami i ekspertami ds. dostępności. Te zasoby mają wspierać biblioteki i użytkowników zainteresowanych pozyskiwaniem i korzystaniem z naszych produktów:
- VPAT i ACR dotyczące dostępności produktów zgodnie z WCAG 2.2 AA, EN 301 549 oraz Section 508
- Metadane dostępności z plików EPUB (wkrótce dostępne w produktach)
- Informacje Benetech Global Certified Accessible (wkrótce dostępne w produktach)
- Oświadczenia dotyczące dostępności
Zapewnienie dostępnego doświadczenia to wysiłek zespołowy i jesteśmy ogromnie wdzięczni za wspaniałą współpracę z naszymi partnerami wydawniczymi, bibliotekami, użytkownikami i przedstawicielami branży, dzięki której nasze wspólne cele stają się rzeczywistością.
Michael Johnson, wiceprezes ds. treści w Benetech, podziela tę wizję współpracy torującej drogę ku dostępnym rozwiązaniom w przyszłości. „Współpracując z EBSCO, Benetech ma nadzieję wywrzeć systemowy wpływ na całą społeczność wydawniczą. Program GCA został zaprojektowany od podstaw, aby pomóc wydawcom w tworzeniu w pełni dostępnych treści już w ramach standardowych procesów pracy. Ponieważ EBSCO dokłada starań, aby testować i prezentować metadane GCA, korzysta na tym cały ekosystem.”