Homographs
Homographs are words that share the same spelling but have different meanings, making them an intriguing aspect of linguistics. They can often be categorized based on pronunciation: some homographs are pronounced the same way, while others, known as heteronyms or heterophones, have different pronunciations. This distinction can lead to confusion, especially for language learners, as the correct meaning is often determined by context. For example, the word "lead" can refer to a type of metal or the action to guide someone.
Homographs are part of a broader classification of words that also includes homophones, which sound the same but are spelled differently, and homonyms, which are words that are both spelled and pronounced the same yet have different meanings. The study of homographs is not only significant for understanding language evolution and interaction across cultures but also poses challenges in communication. Understanding and recognizing the various meanings of homographs, such as "desert" (the arid region) versus "desert" (to abandon), is essential for effective language use. Overall, homographs represent a fascinating intersection of language, meaning, and context.
On this Page
Subject Terms
Homographs
In linguistics and grammar, "homograph" refers to words, most often pairs, that are spelled the same way but have different meanings. Indeed, in some cases the definitions of homographs are radically different—as with the example of "lead," the noun form of which is a metal, while the verb form means "to go to the front of." While narrow definitions of "homograph" include only such examples in which the words are pronounced differently, most also include words that sound the same. The word "homograph" itself derives from the roots "homo," meaning "same," and "graph," meaning "write," reflecting the fact that these types of words are written identically despite different meanings.
Overview
Homographs are one of three general types of word classifications involving words that share similarities, each using the prefix "homo"; the others are homophones and homonyms. These three categories can overlap and exact definitions can vary, making distinguishing between them often confusing. Homophones are words pronounced the same way (the root "phone" indicates "sound") but with different meanings (for example, heir/air; flower/flour; there/their/they’re; capital/capitol; kernel/colonel). Homonyms, with the root "onym" referring to "name," are words that both sound the same and are spelled the same, but have different meanings (as in the case of "bear," the animal, and "bear," the verb).
According to the simplest definitions, homonyms are both homographs (same spelling) and homophones (same sound). One way to visualize this is a Venn diagram in which a circle representing homographs intersects a circle representing homophones. The overlapping area represents homonyms. Some dictionaries and linguists, however, do not recognize homonyms as also homographs and homonyms, preferring to categorize them separately. Some scholars of etymology, or the study of word origins and history, further consider words to be homographs only if their origins are completely separate.
Homographs are fascinating to linguists interested in tracing the evolution of languages and how languages from different cultures interact. However, they can be troublesome to those learning a language because the words appear exactly the same yet vary widely in meaning. Many homographs are single-syllable homonyms—for instance, "nail," "hide," and "bat"—and the intended definition must be determined entirely from usage, including context and part of speech, as the pronunciation of each different meaning is exactly the same.
Homographs that are pronounced differently are also known as heteronyms or heterophones ("hetero" meaning different). They may not cause confusion in speech if pronounced properly, but are easily mistaken when written. Examples include "desert," meaning an arid region, and "desert," meaning to abandon; "produce," meaning vegetables or fruit, and "produce," meaning to create; and "advocate," meaning to support, and "advocate," meaning a supporter. In these instances, simply stressing a different syllable completely changes the meaning of the word. In other homographs, the stressed syllable is the same, but context determines how a vowel is pronounced; for example, "putting" can mean placing an object somewhere or lightly tapping a golf ball, depending on the length of the u.
Bibliography
Cunningham, J. James Rojas. Bilingual (English/Spanish) Dictionary of Synonyms of English Homographs and Homonyms. Amazon Digital, 2012. Print.
"Examples of Homographs." Your Dictionary. LoveToKnow, 2016. Web. 11 Aug. 2016.
Hobbs, James B. Homophones and Homographs: An American Dictionary. 4th ed. Jefferson: McFarland, 2006. Print.
"Homonym/Homophone/Homograph." Vocabulary.com. Vocabulary.com, n.d. Web. 11 Aug. 2016.
Ryden, Krk. Double Talk: A Book of Illustrated Homographs. Denver: Porterhouse Fine Art, 2012. Print.
Strumpf, Michael, and Auriel Douglas. The Grammar Bible: Everything You Always Wanted to Know about Grammar but Didn’t Know Whom to Ask. New York: Holt, 2004. Print.
Whitman, Neal. "The Difference between Homophones, Homonyms, and Homographs." Business Insider. Business Insider, 27 Sept. 2015. Web. 11 Aug. 2016.
Whitman, Neal. "A Handy Guide to Homophones, Homonyms, and Homographs." The Week. The Week, 15 Apr. 2013. Web. 11 Aug. 2016.